前々から気になっているものの、でも、どーでもいいことに、森永の【麦のちからビスケット】のパッケージ表記があります（↓）。
イメージ 1

各種の麦が配合されていて美味しいんですが、気になる文言があって、それが上の画像の赤い矢印の先の「が」という表記。

この「が」なんですけど、きっと、次のように受け止めるのがフツーでしょう。

「香ばしい」　is　「おいしい！」

でも、

「が」には、その前にある状態をいったん否定して、述語に繋げていくっていう場合もあります。

「香ばしい」という状態がプラスイメージだからいいものの、

「香ばしい」　but　「おいしい！」－－－と、とる人はいないか('A`)。いや、ごく稀にいるか？

だったら「香ばしさがおいしい！」でもいいと思うし、いや、「香ばしいおいしさ！」でもいいと思うぞ。

ってなことを、コピーライターの方々はアレコレとやって、上のように落ち着いたんでしょう。

私の好きなビスケットのうちのひとつです(＿ ＿)。


－－－

今日の南アルプス（↓１１：００撮影）。いつ降ってきてもおかしくない空模様。

イメージ 2

今日のストームグラス（↓）。

イメージ 3





タグ ：
#菓子
#デザート