雑誌「Ｊａｚ．ｉｎ」2025年2月号（通巻15号）の【OBITURY（＝訃報）】欄（↓）。
先月号は、クインシーさん、ルーさん、ロイさんのお名前が載っていましたが、今月は、日本人のお二方。
1人目。
中平穂積さん。
カメラマンでありDIG、DUG、newDUGのオーナーでした。
享年88。
以前、当店で行われたジャズ喫茶のマッチ展でも、こちらのお店のマッチを紹介していました（こことここ）。
私は、DIG時代を知らず、DUG、newDUGへは何度も足を運んでいました（います）。
2人目。
明田川莊之さん。
ピアニストでありオカリナ制作者でその演奏者、そして西荻「アケタの店」のオーナー、さらには「アケタズ・ディスク」レーベル創始者。
享年74。
「アケタの店」には伺ったことはありませんでしたが(＿ ＿)、
そー言えば、アケタズ・ディスクのCDはあったような気がする。
で、
ありました、2枚（↓）。
左：AKETA Live in Finland Omoide no Salo
右：明田川莊之トリオ 室蘭・アサイ・センチメンタル
ご冥福をお祈りいたします。
－－－
今日の南アルプス（↓１１：００撮影）。
1人目。
中平穂積さん。
カメラマンでありDIG、DUG、newDUGのオーナーでした。
享年88。
以前、当店で行われたジャズ喫茶のマッチ展でも、こちらのお店のマッチを紹介していました（こことここ）。
私は、DIG時代を知らず、DUG、newDUGへは何度も足を運んでいました（います）。
2人目。
明田川莊之さん。
ピアニストでありオカリナ制作者でその演奏者、そして西荻「アケタの店」のオーナー、さらには「アケタズ・ディスク」レーベル創始者。
享年74。
「アケタの店」には伺ったことはありませんでしたが(＿ ＿)、
そー言えば、アケタズ・ディスクのCDはあったような気がする。
で、
ありました、2枚（↓）。
右：明田川莊之トリオ 室蘭・アサイ・センチメンタル
ご冥福をお祈りいたします。
今年も１年、当店をご利用いただいたお客様、ありがとうございました。
当店は、今日で年内の営業を終了します。
よい年をお迎えください(＿ ＿)。
－－－
今日の南アルプス（↓１１：００撮影）。
今日のストームグラス（↓）。
オ・マ・ケ（↓）。市田柿をいただきました、ありがとうございます。
